Risposta rapida
No. Spostare all'estero i tuoi soldi non è un evento tassabile. Lo stipendio viene tassato quando lo guadagni, non quando lo spendi o lo trasferisci, quindi un saldo già al netto delle imposte può lasciare il paese liberamente. I trasferimenti da 10.
Perché un trasferimento non viene tassato?
L'imposta si applica al reddito, e un trasferimento non è reddito. Mandare dollari australiani su un conto a tuo nome nel tuo paese, cambiare valuta o riportare a casa i risparmi che avevi portato con te: in tutti questi casi muovi denaro che è già passato dal sistema fiscale oppure non c'è mai entrato.
Quello che l'ATO tassa è ciò che hai guadagnato qui: lo stipendio con le aliquote da working holiday maker, il reddito da contractor con un ABN, le mance, gli interessi su un conto australiano e il lavoro in nero, che è tassabile anche se non è mai comparso su una payslip. Quando la tax return ha chiuso i conti con tutto questo, il saldo è affare tuo.
Cosa viene segnalato davvero quando mandi soldi a casa?
Esistono due regole di segnalazione e nessuna crea un debito. Le banche e i servizi di money transfer segnalano all'AUSTRAC i trasferimenti internazionali, in genere da 10.000 $ in su, in automatico e senza che tu debba fare nulla. Il contante fisico da 10.000 $ in su che passa il confine va dichiarato all'Australian Border Force.
Sono entrambe misure antiriciclaggio. Essere visibili non significa essere tassati, e i soldi di uno stipendio onesto si muovono senza problemi. Un reato invece è dividere di proposito un trasferimento per restare sotto la soglia di segnalazione. Si chiama structuring e viene trattato con molta più severità del trasferimento che avresti fatto.
Ti tasseranno di nuovo nel tuo paese?
Dipende dalle regole del tuo paese, non da quelle dell'Australia. La maggior parte dei paesi da cui arrivano i working holiday maker ha un accordo contro la doppia imposizione con l'Australia, che in genere permette di far valere come credito le tasse australiane già pagate rispetto a un'eventuale imposta nel paese d'origine sullo stesso reddito.
Il trattamento varia più di quanto la gente si aspetti. Alcuni paesi considerano un anno di guadagni da working holiday in Australia come normale reddito estero da dichiarare, altri lo ignorano in buona parte. Per questo aspetto la persona giusta è un consulente fiscale del tuo paese. Per l'Italia, la dichiarazione è una questione separata: chiedi all'Agenzia delle Entrate.
In che ordine conviene fare le cose prima di partire?
L'ordine conta più del trattamento fiscale, perché due pagamenti arrivano quando sei già via. Sia il rimborso delle tasse sia il pagamento della super DASP vengono accreditati su un conto indicato da te settimane o mesi dopo la presentazione, quindi il conto deve esistere ancora quando i soldi arrivano.
- Presenta la tax return per il tuo ultimo anno australiano
- Fai richiesta del pagamento della superannuation tramite DASP
- Cancella l'ABN che avevi registrato
- Aspetta che arrivino il rimborso e il pagamento della super
- Trasferisci il saldo a casa
- Chiudi per ultimo il conto australiano
Chiudere il conto troppo presto è l'errore più comune e più costoso che vediamo. I soldi non sono persi, ma recuperarli significa ristabilire dall'estero le coordinate di pagamento con l'ATO o con il fondo super, e un'attesa di due settimane diventa un'attesa di diversi mesi.
Cosa decide quanto arriva davvero dall'altra parte?
Non le tasse, ma il cambio e la commissione, e spesso vengono presentati in modo che l'offerta peggiore sembri la più economica. Una banca che propone una commissione fissa bassa spesso inserisce un margine più ampio nel tasso di cambio stesso, quindi su un trasferimento di quattro cifre la commissione in evidenza è la parte più piccola di ciò che paghi.
Confronta le offerte sulla cifra che arriva sul tuo conto di casa, non sulla commissione. È l'unico numero che conta davvero.
I soldi che hai portato con te in Australia cambiano qualcosa?
No. I risparmi che avevi con te all'arrivo sono tuoi, portarli dentro non era reddito e riportarli fuori non è un evento tassabile. Il sistema australiano guarda solo quello che hai guadagnato mentre eri qui.
Se hai portato una somma importante e vuoi rimandarla fuori, il trasferimento viene segnalato alle soglie consuete e non hai nulla da giustificare. Conservare l'estratto conto originale che mostra da dove venivano i soldi vale i due minuti che richiede.
Cosa ti lega ancora all'Australia dopo che i soldi sono partiti?
Spostare i fondi a casa non chiude nulla con l'ATO. L'obbligo di presentare la dichiarazione per il tuo ultimo anno fiscale australiano non dipende da dove si trovano i soldi, e vale fino al 31 ottobre dopo la fine dell'anno, che tu sia ancora nel paese o no. La nostra guida sulle tasse dopo aver lasciato l'Australia spiega cosa resta in sospeso dopo la tua partenza.
Un anno che finisce a metà, a dicembre o a febbraio, è un anno in cui è stato trattenuto troppo rispetto al reddito effettivamente guadagnato, e quel pagamento in eccesso torna indietro solo se qualcuno lo richiede.