Risposta rapida
L'anno fiscale australiano va dal 1° luglio al 30 giugno, non da gennaio a dicembre. Presenti una tax return per ogni anno in cui hai guadagnato in Australia, e la scadenza, se la presenti per conto tuo, è il 31 ottobre.
Perché il confine luglio-giugno conta tanto per un backpacker?
Un working holiday di dodici mesi quasi mai sta dentro un solo anno fiscale. Se arrivi a settembre e lavori fino ad agosto dell'anno dopo, hai due anni parziali e non uno intero.
Ognuno viene valutato per conto suo. La ritenuta è calcolata paga per paga come se quel ritmo continuasse per tutto l'anno, quindi un anno parziale è spesso trattenuto in eccesso, e il rimborso può comparire alla fine di entrambi gli anni e non di uno solo.
A quale anno appartiene una certa paga?
All'anno in cui ti è stata pagata, non a quello in cui hai fatto il lavoro. Un turno fatto a fine giugno e pagato a inizio luglio cade nel nuovo anno fiscale.
- Arrivo a ottobre 2025 e lavoro fino ad aprile 2026: tutto rientra nell'anno 2025-26, che è finito il 30 giugno 2026.
- Inizio a lavorare a marzo 2026 e continuo oltre luglio: da marzo a giugno 2026 è nel 2025-26, da luglio in poi è nel 2026-27.
Per questo il riferimento che conta è il tuo income statement, non la tua memoria. Viene compilato in base a quello che i datori di lavoro hanno comunicato all'ATO, per data di pagamento.
Cosa succede davvero a fine anno?
L'ATO confronta l'imposta che avresti dovuto pagare sul reddito totale dell'anno con quella che i tuoi datori di lavoro hanno trattenuto. Se hanno trattenuto più del dovuto, la differenza ti viene rimborsata. Se meno, la devi pagare.
Per la maggior parte dei working holiday maker il saldo finisce dalla parte del rimborso, per ragioni strutturali: le settimane prima che il TFN arrivasse al datore di lavoro sono state trattenute al 45% invece che al 15%, i guadagni di un anno parziale sono trattenuti in eccesso per come funziona il sistema, e le deduzioni, e se ne hai diritto l'esenzione dal Medicare levy, vengono applicate solo al momento dell'assessment.
Qual è la scadenza, e cosa la sposta?
Il 31 ottobre successivo alla fine dell'anno fiscale, per chi presenta la propria return per conto suo. L'anno 2025-26 è finito il 30 giugno 2026, quindi la scadenza per presentarla per conto tuo era il 31 ottobre 2026 (ormai passata, ma una return in ritardo si può ancora presentare), e il 2026-27 arriva fino al 31 ottobre 2027.
Le return presentate all'ATO tramite un agente fiscale registrato di solito rientrano in una data agevolata successiva, spesso ben dentro l'anno seguente. Una scadenza di ottobre mancata non chiude la questione, e le sanzioni non sono automatiche.
E se hai lasciato l'Australia prima della fine dell'anno?
Puoi comunque presentare la return, in certi casi anche in anticipo. Si può preparare da qualsiasi paese, ma il rimborso viene pagato su un conto bancario australiano, quindi tieni quel conto aperto finché i soldi non sono arrivati.
Chiuderlo è l'errore più comune di chi ha già lasciato il paese: un rimborso che non si può pagare resta all'ATO finché non si trova un'alternativa dall'estero. La nostra guida su come presentare la tax return dall'estero spiega cosa cambia dopo la partenza.
Cosa decide se devi presentare la return?
Se dalla tua paga è stata trattenuta qualche imposta. Se un datore di lavoro ha trattenuto qualcosa, la return è il modo per scoprire se era troppo, e per i working holiday maker con qualsiasi guadagno in Australia la return è obbligatoria.
Poche situazioni non richiedono la return, in genere quando non c'è stato né reddito né ritenuta. E un anno in cui hai guadagnato e non hai mai presentato non sparisce: si può ancora presentare, e i rimborsi degli anni passati sono spesso ancora recuperabili.
Due return o una?
Le date sono fisse. Quello che significano per i tuoi soldi no, e la maggior parte dei working holiday maker ha due return e non una.
- Da che parte del 30 giugno sono cadute la tua prima e la tua ultima paga, che decide quante return hai.
- Se uno dei due anni era un anno parziale, perché la ritenuta sugli anni parziali di solito eccede.
- Se c'è stato un periodo prima che il TFN arrivasse al datore di lavoro, trattenuto al 45% invece che al 15%.
- Se presenti tu o tramite un agente fiscale registrato, cosa che cambia la scadenza.
- Se hai ancora un conto bancario australiano aperto per ricevere il rimborso.
- Se qualche anno precedente non è mai stato presentato, cosa che di solito è ancora recuperabile.
Entrambi gli anni si calcolano nella tax return da working holiday maker, e puoi stimare il tuo rimborso per ciascun anno separatamente.