Cos'è l'income statement in Australia?

Da dove arriva un income statement?

Arriva dal software paghe del datore di lavoro, non da un modulo che qualcuno compila a fine anno. Con la Single Touch Payroll ogni pagamento stipendi comunica all'ATO, in tempo reale, la tua paga lorda, l'imposta trattenuta e la tua super, e l'income statement è il totale accumulato.

Il record quindi appartiene ai sistemi dell'ATO e non al tuo ex datore di lavoro. Una farm a Mildura che non risponde più alle email ha già dichiarato i tuoi stipendi, e le cifre si possono recuperare senza di loro.

Quando diventa utilizzabile?

L'anno fiscale finisce il 30 giugno, i datori di lavoro iniziano a finalizzare intorno al 14 luglio e la maggior parte ha finito entro il 31 luglio. Finché un datore di lavoro non finalizza, il documento mostra cifre year to date non ancora dichiarate complete. Quando lo fa, lo stato diventa tax ready.

Presentare la dichiarazione su un documento che non è tax ready è un modo sicuro per ottenere un assessment sbagliato e doverlo poi correggere. Le cifre possono ancora cambiare, e a quel punto la tua tax return non coincide più con quello che ha l'ATO. Aspettare che tutti i datori di lavoro abbiano finalizzato è meglio che presentare la prima settimana di luglio.

Quali sono i tre numeri da controllare?

Gross payments, tax withheld e la super mostrata accanto. Questi tre ti dicono se il tuo anno è stato tassato come doveva.

• Gross payments. Confrontali con il tuo totale progressivo preso dalle payslip. Una differenza significa un periodo di paga mancante oppure una paga inferiore al dovuto.
• Tax withheld. Dividilo per il lordo. Intorno al 15% è giusto per un working holiday maker presso un datore di lavoro registrato. Molto di più indica un periodo senza il tuo TFN registrato, oppure un datore di lavoro che non si è mai registrato.
• Super. Dal 1° luglio 2026 i contributi arrivano in genere entro sette giorni lavorativi dal giorno di paga (prima erano trimestrali), quindi una cifra che sembra bassa può semplicemente non essere ancora stata versata.

Cosa fai se manca un datore di lavoro?

Un datore di lavoro mancante è il difetto più comune e ha tre cause. Può darsi che non abbia ancora finalizzato, e in quel caso basta aspettare. Può averti dichiarato con un nome o una data di nascita sbagliati, quindi il record esiste ma non è collegato a te. Oppure può non aver mai dichiarato gli stipendi, ed è il caso del lavoro pagato in contanti.

In ogni caso, il reddito che hai guadagnato è tassabile e va nella tax return che esista o no un documento per quel lavoro. La nostra guida su come presentare la tax return con reddito in contanti spiega come ricostruire un periodo per cui non è stato dichiarato niente.

Cosa fai se le cifre sono sbagliate?

Gli errori nell'income statement li corregge il datore di lavoro, non si sistema la tax return per farla coincidere con le tue payslip. I più comuni sono un totale lordo che non torna, una trattenuta che riflette uno stato di residenza sbagliato e periodi di paga duplicati dopo il cambio del sistema paghe.

Quando il datore di lavoro risponde, la correzione di solito arriva nel giro di un ciclo di paga o due. Quando non risponde, la tax return si può presentare su una stima ben documentata e poi correggere appena il reporting è sistemato, entro la finestra di due anni. Quello che non funziona è usare di nascosto una cifra che l'ATO non ha: è proprio questa discrepanza che manda una tax return in revisione manuale.

Cosa decide quanto è completa la tua tax return?

Se tutti i datori di lavoro dell'anno sono stati individuati, e nient'altro conta quanto questo. Un anno di working holiday arriva spesso a tre, quattro o cinque datori di lavoro in due stati e spesso in due anni fiscali, e quello dimenticato è quasi sempre quello breve: tre settimane di packing a febbraio, due settimane di lavoro promozionale, un turno tramite agenzia.

Presentare senza considerarli tutti è l'errore più comune di chi fa la dichiarazione da solo, e può andare in tutte e due le direzioni. Un datore di lavoro dimenticato con una forte trattenuta è un rimborso che non hai mai chiesto. Uno dimenticato con un reddito che non hai dichiarato è una correzione e degli interessi più avanti. Quando prepariamo una tax return, l'elenco completo viene preso prima di tutto dai sistemi dell'ATO, perché la memoria è inaffidabile dopo un anno passato a spostarsi.

Cosa devi conservare tu?

Conserva le payslip, gli estratti conto che mostrano l'arrivo degli stipendi e tutto quello che hai per iscritto sulla tua paga oraria. L'income statement ti dice cosa è stato dichiarato. Solo i tuoi documenti ti dicono se quello che è stato dichiarato è quello che ti spettava.

Conta soprattutto nel lavoro agricolo e nella ristorazione, dove la cifra dichiarata può essere perfettamente corretta come registro di una paga troppo bassa. La tax return viene preparata comunque sulle cifre dichiarate, ma la differenza va conosciuta, perché recuperarla tramite Fair Work è un procedimento a parte e gratuito.