ほぼ確実に必要です。提出義務は滞在期間ではなく収入に従い、2週間分の賃金でも2年分と同じ義務が生じます。短期滞在こそ、還付の割合が最も高くなる場所です。源泉徴収が、実際には起きなかった1年を前提に計算されているからです。
何が義務を生じさせるのか？
7月1日から6月30日までの会計年度中に、オーストラリアで賃金を得たこと。それだけです。滞在期間もビザも金額も変えません。ATO（オーストラリア税務署）は、雇用主があなたに何を支払ったかという報告をすでに保持しています。
- 2週間のカジュアルの仕事
- ひとシーズンだけの収穫作業
- ABNでの短期の請負
- 本来報告されるべきだった現金払いの仕事
現金の仕事はこの枠の外だと思われがちですが、外ではありません。報告されたかどうかにかかわらず課税対象で、給与明細のない期間をどう再構成するかは現金収入がある場合のタックスリターンにあります。
本当に提出しなくてよいのはどんなときか？
例外は狭いです。その年度にオーストラリアでの収入がまったくなければ、提出するものはありません。収入が少額の銀行利息だけで、正しい源泉徴収が適用されていた場合は、申告書ではなく非提出通知（non lodgement advice）が正しい答えになることがあります。
どんな期間であれ賃金の出る仕事をした人には義務があり、非提出通知はATOに対する正式な意思表示であって、何もしないことで私的に決めるものではありません。
なぜ短期滞在ほど還付が大きいのか？
源泉徴収は、その給与期間が1年ずっと繰り返される前提で計算されるからです。3か月分の労働が12か月分として課税され、一度も負っていない納税額に対して引かれます。
8週間の収穫作業をワーキングホリデーメーカーレートで週ごとに課税すれば、引かれた税金の大半が戻せる状態になるのが普通で、金額は四桁ドルに届くこともあります。
短期滞在の還付をさらに押し上げるものは何か？
三つあり、最初の二つは自分では誰も申請しない項目です。TFNが雇用主に届くまでの期間が15%ではなく45%で源泉徴収されていれば、1ドルにつき30セントが請求を待っています。ワーキングホリデーメーカー雇用主としてATOに未登録の雇用主は外国人居住者レートで源泉徴収するので、これも引かれすぎです。
三つ目はメディケアの扱いです。2%のメディケア税はメディケアの受給資格がある人に課されるので、パスポート上その資格がない人は本来払うべきではなく、取り戻すにはServices AustraliaのMedicare Entitlement Statementが必要です。25,000ドルの収入に対して約500ドルの価値があり、誰が該当するかはメディケア税にあります。
帰国した後でも提出できるのか？
できます。短期滞在の申告のほとんどはその方法で提出されています。所得明細は元の雇用主ではなくATOのシステムから来るので、雇用主が3月に離れたパッキングシェッドでも関係ありません。
標準の期限は年度終了後の10月31日で、登録税理士を通じた申告には原則として翌年5月まで延長された期限が適用されます。還付はオーストラリアの銀行口座に支払われるので、実務的な制約は提出そのものではなく、その口座を開けたままにしておくことです。
年度の途中で帰国するなら早期申告すべきか？
その可能性はあります。会計年度の途中でオーストラリアを永久に離れる人は、翌年7月を待たずにその部分年度について早期申告ができ、還付が数か月早まります。
自動的に良い選択とは限りません。早期申告は雇用主の報告が確定する前に作成するので、数字はATOの記録ではなく自分の給与明細から来ます。同じ年度内に戻って再び働けば修正申告が必要になります。記録の揃ったきれいな出国に向き、先行きの不確かな出国には向きません。
提出する価値があるかどうかを決めるのは何か？
何かが源泉徴収されたかどうかと、その1年がどんな形だったかです。どんなレートであれ税金が引かれた短期滞在は、ほぼ必ず何かを戻します。全期間45%で源泉徴収されていた短期滞在は、ほぼ必ず多くを戻します。
請求されないまま終わる年度は、本人が自分を納得させてしまった年度です。3週間のプロモーションの仕事、1か月のパッキング、ひとシーズンだけ。それこそ引かれすぎの割合が最も高い年度です。オーストラリアで少しでも働いて一度も申告していないなら、その年度のタックスリターンはいまも開いており、債務ではなく還付が生じていた場合にペナルティが問題になることは通常ありません。ペナルティがどこで効くかは期限後申告にあります。